1. Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,
2. et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre sauveur et Seigneur,
3. qui a été conçu du Saint-Esprit, et qui est né de la Vierge Marie ;
4. Il a souffert sous Ponce Pilate, Il a été crucifié, Il est mort, Il a été enseveli, Il est descendu
au séjour de mort;
5. le troisième jour, Il est ressuscité des morts ;
6. Il est monté au ciel, Il est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant ;
7. d’où Il viendra pour juger les vivants et les morts.
8. Je crois au Saint-Esprit
9. Je crois à la sainte Église universelle et à la communion des saints,
10. Je crois à la rémission des péchés,
11. Je crois à la résurrection de mort,
12. et à la vie éternelle.
Amen
In het Nederlands
Ik geloof in God, de almachtige Vader,
Schepper van hemel en aarde.
En in Jezus Christus, zijn enige Zoon, onze Heer,
die ontvangen is van de heilige Geest,
geboren uit de Maagd Maria;
die geleden heeft onder Pontius Pilatus,
is gekruisigd, gestorven en begraven;
die nedergedaald is ter helle,
de derde dag verrezen uit de doden;
die opgestegen is ten hemel,
zit aan de rechterhand van God, dealmachtige Vader;
vandaar zal Hij komen oordelen de levenden en de doden.
Ik geloof in de heilige Geest;
de heilige katholieke kerk,
de gemeenschap van de heiligen;
de vergeving van de zonden;
de verrijzenis van het lichaam;
en het eeuwig leven.
Amen.